Il y a 3 minutes, seul dans le « Labyrinthe Magique 8D » de Chongqing, je suis tombé en « enfer » :
Dans ce pays hautement numérisé, un téléphone n'est pas qu'un outil ; c'est mon portefeuille, ma bouche (traducteur) et mes yeux (carte). En un instant, je suis devenu une personne sans le sou, muette et aveugle. Et mon vol de retour décollait dans seulement 3 heures.
En désespoir de cause, j'ai ouvert mon étui de passeport en tremblant, j'ai trouvé cette carte froissée fourrée avant le départ, et j'ai pris mon courage à deux mains pour emprunter le téléphone du propriétaire...
« Reçu. Ne paniquez pas. Donnez le téléphone directement au propriétaire. »
(Le propriétaire a pris le téléphone avec méfiance ➔ Quelques secondes plus tard, le téléphone a annoncé bruyamment « Paiement Alipay reçu » ➔ A regardé le téléphone avec surprise ➔ A souri et m'a fait un signe « OK » 👌)
« C'est réglé. J'ai déjà payé l'addition pour vous à distance.
- ✈️Vol CA4138 (Terminal 3)
- 🚗Voiture privée immatriculée finissant par 5920 (Arrive dans 5 min)
Le chauffeur a reçu la destination. Ne vous inquiétez pas, partez l'esprit tranquille. »
—— Du désespoir à la résolution : cela n'a pris que 3 minutes
Dans le labyrinthe numérique d'une terre étrangère, l'équipement le plus indispensable n'est pas un traducteur ou un guide, mais un véritable partenaire humain joignable à tout moment.
