🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇬🇧 English 🇰🇷 한국어 🇯🇵 日本語 🇹🇭 ภาษาไทย 🇫🇷 Français 🇻🇳 Tiếng Việt
Édition 2026

Rester connecté en ChineGuide complet 2026 pour voyageurs internationaux · À lire avant le départ

Pour les voyageurs entrant en Chine continentale avec un passeport étranger · Mis à jour en mars 2026

⚠️ À propos du Grand Pare-feu (Great Firewall) : La Chine dispose d'un système de censure d'Internet. Google, WhatsApp, Instagram, YouTube, Facebook et de nombreux autres services sont totalement inaccessibles en Chine continentale. Les différentes méthodes de connexion ne gèrent pas toutes le Grand Pare-feu de la même façon — choisissez votre solution avant le départ, car y remédier après l'arrivée est extrêmement difficile.
3 options · Une seule suffit

Choisissez votre mode de connexion avant de partir

Les trois options ci-dessous couvrent tous les types de téléphones — que votre appareil soit compatible eSIM ou non, il existe une solution adaptée. Une seule règle s'applique à toutes : tout doit être préparé avant votre départ. Régler ce problème après l'arrivée en Chine est extrêmement difficile.

02

Itinérance internationale via votre opérateur Idéal sans eSIM

Pas besoin de changer de carte SIM. Connexion automatique à l'arrivée. Également sans restriction du Grand Pare-feu. Coût plus élevé — idéal pour les courts séjours ou les anciens modèles de téléphone.

★★★★
✓ Sans restriction du Pare-feu
03

Carte SIM locale chinoise + VPN installé avant le départ

Uniquement pour les voyageurs ayant besoin d'un numéro chinois local ET ayant déjà installé un VPN fonctionnel avant de partir. Le VPN DOIT être installé avant le départ — impossible à télécharger après l'arrivée.

★★
⚠ VPN requis à l'avance
💡
Votre téléphone n'est pas compatible eSIM ? L'option 2 (itinérance via votre opérateur) ne nécessite aucun changement de carte SIM et n'est pas soumise au Grand Pare-feu — c'est la solution de remplacement la plus simple. Comptez environ 10 à 15 US$ par jour. Il suffit d'activer un forfait voyage dans l'application de votre opérateur avant le départ.
Explications détaillées

Les trois options en détail

Appuyez sur une option pour afficher le guide complet

✓
Prix le plus bas — 4 à 20 US$ pour une semaine entière
✓
Aucune restriction en Chine — Google, WhatsApp et bien d'autres fonctionnent sans VPN
✓
Les données transitent par des réseaux internationaux, contournant automatiquement le Grand Pare-feu
✓
Installation à la maison avant le départ — opérationnel dès l'atterrissage
✗
Votre téléphone doit être compatible eSIM (si ce n'est pas le cas, voir l'option 2)

Étape 1 : Vérifier que votre téléphone est compatible eSIM

Allez dans les Réglages et recherchez « eSIM » ou « SIM numérique ». Si l'option apparaît, vous êtes prêt. Guide de référence pour les principaux modèles :

MarqueModèles compatibles eSIM
Apple iPhoneiPhone XS et tous les modèles suivants (les versions américaines de l'iPhone 14/15/16 sont eSIM uniquement — sans emplacement pour carte physique)
SamsungGalaxy S21 et versions ultérieures ; séries Z Fold et Z Flip
Google PixelPixel 3 et versions ultérieures (certaines versions régionales exclues)
Autres AndroidLa plupart des téléphones haut de gamme sortis après 2022. Recherchez « eSIM » dans les Réglages pour confirmer.
ℹ️
Note pour les utilisateurs Apple : Le service eSIM local des trois grands opérateurs chinois n'est disponible que sur les iPhone achetés en Chine continentale (actuellement limité à l'iPhone 17e et l'iPhone Air). Les iPhone achetés hors de Chine ne peuvent pas activer une eSIM d'opérateur chinois, quelle que soit leur compatibilité matérielle — il s'agit d'une restriction des opérateurs, pas d'un problème matériel. En revanche, les eSIM internationales de voyage (Holafly, Airalo, etc.) installées avant le départ ne sont pas concernées et fonctionnent normalement.

Comparatif des principaux fournisseurs eSIM de voyage (2026)

📌 Toutes les eSIM internationales de voyage acheminent les données via des réseaux internationaux, contournant le Grand Pare-feu. Quel que soit le fournisseur, vous n'avez pas besoin de VPN pour accéder à Google, WhatsApp ou tout autre service bloqué. La colonne « Outils de sécurité » désigne des fonctions supplémentaires de confidentialité et de chiffrement, indépendantes de l'accès aux applications bloquées.
FournisseurPoints fortsPrix (Chine)Outils de sécurité
Trip.com La plus grande plateforme de voyage au monde. Forfaits 5G, compatible ChatGPT. Facturation au jour ou au volume. 320 000+ avis, note 4,7⭐ À partir de 0,19 US$/jour
7 jours 20 Go 8,26 US$
✓
Holafly Données illimitées, excellente fiabilité. Les mieux notés par les voyageurs internationaux 19–26 US$ / 7 jours ✓
Airalo Très bon rapport qualité-prix, large choix de forfaits, options à la consommation À partir de 4,50 US$ / 1 Go —
Nomad Très bien noté, large couverture. Les utilisateurs déjà activés peuvent recharger depuis la Chine US$5–US$25 —
Saily Par NordVPN. Axé sur la confidentialité, avec fonctions de sécurité intégrées À partir de 4,27 US$ / 1 Go ✓
Yesim Excellente compatibilité iOS, interface simple et épurée 7–20 US$ / 7 jours ✓
🛒
Note d'achat ChinaTravelBuddy : Lorsque nous achetons une eSIM pour nos clients, nous utilisons par défaut Trip.com — tarification transparente, assistance 24h/24 7j/7 et plateforme reconnue. Si besoin, nous pouvons vous aider à choisir la combinaison de forfaits la plus avantageuse selon vos dates de voyage exactes.

Étapes d'installation (à effectuer avant le départ)

1
1 à 2 semaines avant le départ

Acheter un forfait Chine sur le site ou l'application du fournisseur

Après avoir choisi votre forfait, vous recevrez un QR code ou un code d'activation. Prévoyez un volume de données légèrement supérieur à vos besoins habituels — la navigation et les cartes en Chine sont gourmandes en données.

2
Avant le départ

Ajouter l'eSIM dans les réglages de votre téléphone

iPhone : Réglages → Données cellulaires → Ajouter une eSIM → Scanner le QR code
Samsung : Paramètres → Connexions → Gestionnaire de carte SIM → Ajouter un forfait mobile
Une fois ajoutée, inutile de l'activer tout de suite — laissez-la installée et désactivée.

3
La veille du départ

Vérifier que l'eSIM apparaît bien dans vos réglages

Ouvrez les Réglages et confirmez que l'eSIM de voyage figure dans la liste des SIM. Faites une capture d'écran du code d'activation au cas où l'application vous déconnecterait.

4
Après l'atterrissage

Activer l'itinérance des données — vous êtes connecté

iPhone : Réglages → Données cellulaires → Sélectionner l'eSIM de voyage → Activer « Itinérance des données »
La connexion s'établit généralement en 30 secondes. Ouvrez Google Maps ou WhatsApp pour vérifier.

⚠️
L'achat et l'installation doivent être effectués avant le départ. Une fois en Chine, le site et l'application de la plupart des fournisseurs eSIM sont bloqués par le Grand Pare-feu — impossible d'acheter un nouveau forfait sur place. Nomad est une exception notable (les utilisateurs déjà activés peuvent recharger depuis la Chine), mais le premier achat doit toujours être réalisé avant le départ.
✓
Meilleure alternative si votre téléphone ne prend pas en charge l'eSIM — pas de changement de carte SIM, rien à acheter
✓
La solution la plus simple — votre téléphone se connecte automatiquement à l'arrivée, sans aucune manipulation
✓
Pas de restriction du Grand Pare-feu (les données transitent par des réseaux internationaux — pas besoin de VPN)
✓
Gardez votre numéro habituel — pratique pour les appels et SMS internationaux
✗
Coût plus élevé — nettement plus cher que l'eSIM pour les longs séjours

Tarifs d'itinérance des principaux opérateurs américains en 2026

OpérateurNom du forfaitTarifDonnées
AT&TInternational Day Pass12 US$/jourIllimité (haut débit inclus)
VerizonTravelPass12 US$/jour5 premiers Go en haut débit, puis débit réduit
VerizonForfait international mensuel100 US$/mois20 Go haut débit + 250 min d'appels
T-MobileForfait Go5G (itinérance incluse)Inclus5 à 15 Go haut débit, puis débit réduit
T-MobilePass international 10 jours35 US$ / 10 jours5 Go haut débit + appels illimités
AT&T · International Day Pass
Tarif
12 US$/jour
Données
Illimité (haut débit inclus)
Verizon · TravelPass
Tarif
12 US$/jour
Données
5 premiers Go en haut débit, puis débit réduit
Verizon · Forfait mensuel
Tarif
100 US$/mois
Données
20 Go haut débit + 250 min d'appels
T-Mobile · Go5G
Tarif
Inclus
Données
5 à 15 Go haut débit, puis débit réduit
T-Mobile · Pass 10 jours
Tarif
35 US$ / 10 jours
Données
5 Go haut débit + appels illimités
⚠️ Attention aux mauvaises surprises sur votre facture : sans forfait d'itinérance activé, AT&T, Verizon et d'autres opérateurs facturent 2,05 US$ / Mo (soit 2 050 US$ / Go) à la consommation. Confirmez que votre forfait est bien actif avant l'atterrissage, ou désactivez l'« Itinérance des données » pour éviter toute facturation inattendue.
🌏
Vous ne voyagez pas depuis les États-Unis ? Connectez-vous à l'application ou au site de votre opérateur et recherchez les options « Itinérance internationale » ou « Forfait jour voyage ». La plupart des opérateurs proposent des forfaits journaliers entre 5 et 15 US$. Activez-les au moins deux semaines avant votre départ.

Liste de vérification avant le départ

1

Vérifier que l'itinérance internationale est activée sur votre téléphone

Certains forfaits désactivent l'itinérance par défaut. Vérifiez dans vos réglages ou contactez votre opérateur pour confirmer.

2

Activer votre forfait voyage via l'application ou le site de votre opérateur

Choisissez un forfait journalier ou mensuel adapté à la durée de votre séjour. Faites une capture d'écran des détails du forfait après l'activation.

3

Vérifier la connexion automatique après l'atterrissage

Votre téléphone bascule automatiquement vers le réseau local. Ouvrez un navigateur ou Google Maps pour confirmer que la connexion fonctionne.

🔴
Avertissement essentiel : votre VPN DOIT être installé avant le départ.
Une fois en Chine, les sites des fournisseurs VPN et les pages VPN de l'App Store sont bloqués par le Grand Pare-feu. Tenter d'installer un VPN après l'arrivée crée un cercle vicieux : sans accès à Internet, impossible de télécharger un VPN — et sans VPN, impossible d'accéder à Internet. Il n'existe pratiquement aucune solution de secours. Ne remettez pas cette étape à l'arrivée.

Cette option n'est recommandée qu'aux voyageurs réunissant simultanément les deux conditions suivantes :

①
Vous avez besoin d'un numéro de téléphone chinois local pour recevoir des codes de vérification par SMS (livraison à domicile, achat de billets, services bancaires locaux, etc.)
②
Vous avez déjà téléchargé, installé et testé un VPN compatible avec la Chine sur votre réseau local, avant le départ

Avant le départ : installer et tester votre VPN (étape non négociable)

1
2 semaines avant le départ

Télécharger une application VPN sur votre réseau local

Rendez-vous sur l'App Store ou Google Play et téléchargez l'un des VPN recommandés ci-dessous.

2
Avant le départ

Créer un compte et souscrire un forfait

Choisissez un forfait court terme adapté à la durée de votre voyage. Connectez-vous une première fois depuis votre réseau local pour confirmer que tout fonctionne correctement.

3
La veille du départ

Sauvegarder vos identifiants de connexion en capture d'écran

Au cas où l'application vous déconnecterait en Chine. Nous recommandons d'installer 2 applications VPN en guise de secours mutuel — aucun VPN ne peut garantir une disponibilité à 100 %.

4
Après l'atterrissage : d'abord la SIM, ensuite le VPN

Obtenir une SIM à l'aéroport → Activer les données → Lancer le VPN → Tester Google

Rendez-vous au guichet d'un opérateur à l'aéroport avec votre passeport pour obtenir une carte SIM locale. Insérez la SIM, activez les données mobiles, puis lancez votre VPN et testez l'accès à Google.

VPN compatibles avec la Chine (à installer avant le départ)

VPNIdéal pourRemarques
LetsVPNCourts séjours. Prise en main simple. Paiement accepté via WeChat / AlipayBien noté sur Wi-Fi et sur données mobiles. Installez également un VPN de secours.
AstrillLe plus fiable. Idéal pour les voyages d'affairesEnviron 30 US$/mois. Plus cher, mais ça vaut le coût.
SurfsharkBudget abordableBonnes performances sur le Wi-Fi hôtelier ; moins stable sur données mobiles.
LetsVPN(快连)
Idéal pour
Courts séjours. Prise en main simple. Paiement accepté via WeChat / Alipay
Remarques
Bien noté sur Wi-Fi et sur données mobiles. Installez également un VPN de secours.
Astrill
Idéal pour
Le plus fiable. Idéal pour les voyages d'affaires
Remarques
Environ 30 US$/mois. Plus cher, mais ça vaut le coût.
Surfshark
Idéal pour
Budget abordable
Remarques
Bonnes performances sur le Wi-Fi hôtelier ; moins stable sur données mobiles.
⚠️
Trois points importants :
① Aucun VPN ne peut garantir une disponibilité à 100 % en Chine — installez 2 applications en guise de secours mutuels
② Désactivez votre VPN avant d'utiliser Alipay ou WeChat Pay — les utiliser avec un VPN actif peut déclencher une vérification antifraude et bloquer votre compte
③ Les autorités chinoises adoptent actuellement une attitude tolérante vis-à-vis de l'utilisation personnelle des VPN par les voyageurs étrangers. Aucun cas documenté de sanction à l'encontre d'un voyageur étranger n'a été publiquement recensé.

Cartes SIM locales chinoises : forfaits courts séjours des trois opérateurs

La Chine ne compte que trois opérateurs officiels. Les « cartes SIM chinoises » proposées par d'autres canaux présentent un risque réel de ne pas fonctionner.

OpérateurNom anglaisCaractéristiques
中国移动China MobileLe plus grand nombre d'abonnés, la couverture la plus étendue, le signal le plus fiable
中国联通China UnicomNombreux partenariats internationaux, certains forfaits particulièrement adaptés aux voyageurs étrangers
中国电信China TelecomExcellente couverture dans certaines villes, infrastructure haut débit performante
中国移动 · China Mobile
Le plus grand nombre d'abonnés, la couverture la plus étendue, le signal le plus fiable
中国联通 · China Unicom
Nombreux partenariats internationaux, certains forfaits particulièrement adaptés aux voyageurs étrangers
中国电信 · China Telecom
Excellente couverture dans certaines villes, infrastructure haut débit performante

Tarifs des forfaits courts séjours (2026)

DuréePrix indicatifIdéal pour
7 joursEnviron ¥80–¥100Courts séjours (une seule ville)
15 joursEnviron ¥125Séjours moyens (plusieurs villes)
30 joursEnviron ¥195–¥200Longs séjours ou entrées multiples
Durée
Prix indicatif
Idéal pour
7 jours
Env. ¥80–100
Court · une ville
15 jours
Env. ¥125
Plusieurs villes
30 jours
Env. ¥195–200
Long séjour / multiple

Documents requis pour l'inscription

Type de voyageurDocuments requis
Voyageurs internationauxPasseport valide (plus de 6 mois de validité restante) + visa chinois ou trace d'entrée sur le territoire
Résidents de Hong Kong et MacaoMainland Travel Permit (HK/Macao Residents) OU Carte de résidence pour résidents de Hong Kong/Macao — au choix
Résidents de TaïwanMainland Travel Permit (Taiwan Residents) OU Carte de résidence pour résidents de Taïwan — au choix
📍
Tous les grands aéroports internationaux disposent de guichets des trois opérateurs — c'est la solution la plus pratique, accessible dès l'atterrissage. L'inscription se fait obligatoirement en personne (vérification d'identité par reconnaissance faciale). Il n'est pas possible de se faire représenter. À noter : en 2026, la Chine continentale ne propose pas de service eSIM aux voyageurs internationaux — seules des cartes SIM physiques sont disponibles à l'aéroport.
Liste d'actions

Liste de vérification avant le départ

Les éléments sont classés par type de solution. Trouvez la vôtre et cochez les cases au fur et à mesure.

📅 2 semaines avant le départ
TOUS Vérifiez si votre téléphone est compatible eSIM (recherchez « eSIM » dans les Réglages). Confirmez que votre téléphone est déverrouillé.
eSIM Souscrivez un forfait eSIM international de voyage (Trip.com / Holafly / Airalo / Nomad, etc.). Acheter 2 semaines à l'avance vous laisse le temps de résoudre d'éventuels problèmes.
Itinérance Connectez-vous à l'application de votre opérateur et activez un forfait itinérance ou un forfait jour pour la Chine.
SIM locale Téléchargez et installez immédiatement un VPN (LetsVPN / Astrill, etc.) et testez-le sur votre réseau local.
📅 1 semaine avant le départ
eSIM Installez l'eSIM sur votre téléphone (sans l'activer — installation uniquement). Confirmez qu'elle apparaît bien dans les Réglages.
Itinérance Faites une capture d'écran des détails de votre forfait (en cas de litige avec le service client à votre retour).
SIM locale Testez à nouveau la connexion VPN. Sauvegardez votre identifiant et vos informations de connexion en capture d'écran.
TOUS Confirmez qu'Alipay est configuré avec vérification d'identité réelle et une carte bancaire liée (plus facile à faire depuis une connexion stable).
📅 La veille du départ
eSIM Vérifiez que l'eSIM est toujours visible dans les Réglages. Faites une capture d'écran de votre code d'activation.
TOUS Contactez ChinaTravelBuddy pour finaliser la vérification de votre configuration numérique et vous assurer d'un soutien pendant le voyage.
✈️ Après l'atterrissage
eSIM Activez l'itinérance des données sur votre eSIM de voyage. Patientez quelques instants pour le signal (généralement actif en 30 secondes).
Itinérance Confirmez que votre téléphone s'est automatiquement connecté au réseau local. Ouvrez Google Maps pour vérifier.
SIM locale ①Rendez-vous au guichet d'un opérateur à l'aéroport (passeport obligatoire) → ②Insérez la SIM, activez les données mobiles → ③Lancez le VPN → ④Testez l'accès à Google
FAQ

FAQ

Mon téléphone n'est pas compatible eSIM. Suis-je obligé d'utiliser une SIM locale avec un VPN ? ▼
Pas du tout. La solution la plus simple est l'itinérance internationale via votre opérateur (option 2) — pas de changement de carte SIM, les données transitent par des réseaux internationaux donc pas de restriction du Grand Pare-feu, connexion automatique à l'arrivée, sans VPN. Comptez environ 10 à 15 US$ par jour, ce qui convient très bien pour les séjours de moins de 10 jours. Pour les longs séjours avec un budget plus serré, vous pouvez aussi chercher des cartes SIM physiques internationales de voyage sur Amazon (par exemple la Three UK Asia SIM), livrées chez vous avant le départ — également sans restriction du Pare-feu.
Je viens d'atterrir en Chine et je n'ai pas accès à Internet. Que faire ? ▼
C'est la situation la plus difficile. Les guichets des opérateurs à l'aéroport peuvent vous vendre une carte SIM locale — mais en raison du Grand Pare-feu, vous aurez besoin d'un VPN pour accéder aux services étrangers, et télécharger un VPN après l'arrivée est pratiquement impossible, ce qui crée un cercle vicieux. La seule vraie solution est de préparer votre connexion avant le départ. Si vous n'êtes pas sûr de l'option adaptée à votre téléphone, contactez ChinaTravelBuddy — nous pouvons vous aider à trouver la bonne solution avant votre départ.
Peut-on utiliser une eSIM et une SIM locale en même temps ? ▼
Oui — c'est d'ailleurs la configuration idéale. L'eSIM gère la navigation sans restriction (Google, WhatsApp, etc.) tandis que la SIM locale reçoit les codes de vérification par SMS chinois (livraison, achat de billets, etc.). Double SIM, meilleur des deux mondes.
L'utilisation d'un VPN est-elle illégale en Chine ? ▼
Pour les voyageurs étrangers, les autorités chinoises adoptent actuellement une attitude tolérante vis-à-vis de l'usage personnel des VPN. Aucun cas documenté de sanction à l'encontre d'un voyageur étranger pour usage personnel n'a été recensé à ce jour. Cela dit, une eSIM internationale de voyage (qui achemine les données via des réseaux internationaux) reste une solution plus simple et plus sereine — aucun VPN n'est nécessaire pour accéder aux applications.
Le Wi-Fi des aéroports et des hôtels est-il utilisable en Chine ? ▼
Aéroports : Disponible, mais lent. Il nécessite un numéro de téléphone chinois pour la vérification et reste soumis au Grand Pare-feu. Ne comptez pas dessus comme connexion principale.

Hôtels : En général, Google et les autres services bloqués ne sont pas accessibles. Le Wi-Fi hôtelier utilise l'infrastructure locale chinoise, soumise au Grand Pare-feu. Les grands hôtels internationaux (Marriott, Hilton, etc.) disposent parfois de lignes internationales dédiées qui peuvent contourner les restrictions — mais ce n'est pas fiable et ne doit pas être considéré comme acquis.
Pour les utilisateurs Apple : les iPhone eSIM uniquement (versions américaines 14/15/16) fonctionnent-ils en Chine ? ▼
Oui. Les modèles américains eSIM uniquement fonctionnent parfaitement en Chine avec une eSIM internationale de voyage ou en itinérance — sans aucune restriction fonctionnelle. La seule limitation est qu'ils ne peuvent pas accueillir une carte SIM physique locale chinoise (les guichets à l'aéroport ne proposent que des SIM physiques, et ces modèles n'ont pas de lecteur de carte). Si vous avez besoin d'un numéro chinois local, pensez à emporter un vieux téléphone secondaire avec un emplacement pour carte physique, uniquement pour recevoir les codes de vérification.

Besoin d'aide pour vous préparer avant le départ ? On s'en occupe pour vous.

ChinaTravelBuddy propose des consultations personnalisées sur la configuration numérique. Dites-nous votre modèle de téléphone et votre itinéraire — nous confirmons la meilleure option de connexion pour que vous soyez en ligne dès l'atterrissage.

Contacter ChinaTravelBuddy →